:11:04
Monsieur Morell?
:11:07
Èuo sam da se va brod
upravo vratio s Elbe.
:11:12
Je li se tko tamo iskrcao?
:11:18
Da, ali trenutaèno nije ovdje.
-Hvala, monsieur.
:11:22
Tko ga je traio, molim?
-Clarion. Ime mi je Clarion.
:11:34
Vodimo ljubav.
-Hoæe li ikad odustati?
:11:37
On ne mora znati.
:11:39
Ali ja bih znala.
-I ja.
:11:42
To bi bila naa mala tajna.
-Ne vjerujem u tajne.
:11:46
Misli da Edmond nema tajna?
Ima. Samo ga pitaj.
:11:51
Znam to eli.
-Zna?
:11:54
Kad smo bili djeca,
dobio je zvidaljku za roðendan...
:11:57
a ti ponija. Bjesnio si jer se
vie veselio nego ti poniju.
:12:03
Ne elim biti
tvoja zvidaljka.
:12:09
Kada æe moæi uzdravati enu?
-Za dvije godine. Samo dvije.
:12:16
Tada æe postati kapetan
i vjenèat æemo se.
:12:19
Ne bih dvije godine èekao
nevjestu kao to si ti.
:12:28
Eno ga.
:12:39
Tako si mi nedostajao.
-S tim je gotovo.
:12:43
Jesi li u nevolji?
-Ne, postao sam kapetan. Doði.
:12:51
Monsieur Morell
mi je dao Faraona.
:12:58
Kralj je moj.