:12:03
Ne elim biti
tvoja zvidaljka.
:12:09
Kada æe moæi uzdravati enu?
-Za dvije godine. Samo dvije.
:12:16
Tada æe postati kapetan
i vjenèat æemo se.
:12:19
Ne bih dvije godine èekao
nevjestu kao to si ti.
:12:28
Eno ga.
:12:39
Tako si mi nedostajao.
-S tim je gotovo.
:12:43
Jesi li u nevolji?
-Ne, postao sam kapetan. Doði.
:12:51
Monsieur Morell
mi je dao Faraona.
:12:58
Kralj je moj.
:13:01
Tvoj je ivot doista
blagoslovljen, Edmonde.
:13:10
Ti æe mi biti kum.
-Znam.
:13:42
Prestani. Oæelavit æe.
:13:52
Taji li mi neto?
:13:54
Tajim li ti? Ne. Zato?