:14:04
Pitaj me bilo to
i reæi æu ti.
:14:10
Sad ne moramo èekati
dvije godine.
:14:13
Èim skupim za prsten...
-Ne treba mi prsten.
:14:26
Ovo æe biti moj prsten.
:14:29
I nikada ga neæu skinuti,
ma to se dogodilo.
:14:35
Nikada.
:14:47
Zdravo, dragi moj mladiæu.
:14:51
Hoæete li mi se pridruiti?
:14:58
Recite, Mondego...
:15:02
kako ste se sprijateljili
s tim krjeposnim...
:15:06
malim pederèiæem, Dantesom?
:15:11
Tvrdi da mi je prijatelj.
:15:16
A drznuo se tajiti mi neto.
-A to to?
:15:37
Za novoga kapetana Faraona.
:15:42
Sve to sam postigao
dugujem tebi, oèe.
:15:47
Neka ovaj sretni trenutak
predstavlja raðanje...
:15:51
dugog i sretnog
zajednièkog ivota.
:15:59
Koji je od vas Edmond Dantes?
-Ja sam.