:15:02
kako ste se sprijateljili
s tim krjeposnim...
:15:06
malim pederèiæem, Dantesom?
:15:11
Tvrdi da mi je prijatelj.
:15:16
A drznuo se tajiti mi neto.
-A to to?
:15:37
Za novoga kapetana Faraona.
:15:42
Sve to sam postigao
dugujem tebi, oèe.
:15:47
Neka ovaj sretni trenutak
predstavlja raðanje...
:15:51
dugog i sretnog
zajednièkog ivota.
:15:59
Koji je od vas Edmond Dantes?
-Ja sam.
:16:02
Uhiæeni ste po nalogu
suca za prekraje.
:16:05
Uhiæen?
-Zbog èega?
:16:07
To je povjerljivo.
Vodite ga.
:16:09
Zahtijevam objanjenje!
:16:14
Vratit æu se. Ne brini se, oèe.
Ovo je zabuna.
:16:32
Moram priznati
da ne izgledate kao izdajnik.
:16:36
Izdajnik?
:16:38
Sluajte me dobro.
ivot vam ovisi o tome.
:16:42
Jeste li na Elbi susreli Napoleona?
-Jesam.Jesmo.
:16:47
Gotovo stalno sam bio
s Fernandom...
:16:50
sinom grofa od Mondega.
Poznajete li ga?
:16:54
Nedavno smo se upoznali.
:16:56
On æe jamèiti za mene.
:16:59
Bez sumnje.
No rekli ste gotovo stalno.