:16:02
Uhiæeni ste po nalogu
suca za prekraje.
:16:05
Uhiæen?
-Zbog èega?
:16:07
To je povjerljivo.
Vodite ga.
:16:09
Zahtijevam objanjenje!
:16:14
Vratit æu se. Ne brini se, oèe.
Ovo je zabuna.
:16:32
Moram priznati
da ne izgledate kao izdajnik.
:16:36
Izdajnik?
:16:38
Sluajte me dobro.
ivot vam ovisi o tome.
:16:42
Jeste li na Elbi susreli Napoleona?
-Jesam.Jesmo.
:16:47
Gotovo stalno sam bio
s Fernandom...
:16:50
sinom grofa od Mondega.
Poznajete li ga?
:16:54
Nedavno smo se upoznali.
:16:56
On æe jamèiti za mene.
:16:59
Bez sumnje.
No rekli ste gotovo stalno.
:17:04
Osim kad me Napoleon zamolio...
:17:08
da dostavim pismo
njegovu prijatelju.
:17:10
Zato to se prihvatili to
izdajnièko pismo...
:17:14
g. Danglarse, va prvi èasnik
vas je potkazao.
:17:18
Jeste li predali pismo?
-Ne. Netko me trebao pronaæi.
:17:23
Jo mi je u depu. Izvolite.
:17:45
Jeste li ga proèitali?
-Ne. Ne znam èitati.
:17:49
Pismo je
za Napoleonovog agenta.
:17:53
U njemu je poloaj i satnica
britanskih patrola na Elbi.
:17:58
Kunem se da nisam znao.
Zakleo se da je bezazleno.