The Count of Monte Cristo
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
Osim kad me Napoleon zamolio...
:17:08
da dostavim pismo
njegovu prijatelju.

:17:10
Zato što se prihvatili to
izdajnièko pismo...

:17:14
g. Danglarse, vaš prvi èasnik
vas je potkazao.

:17:18
Jeste li predali pismo?
-Ne. Netko me trebao pronaæi.

:17:23
Još mi je u džepu. Izvolite.
:17:45
Jeste li ga proèitali?
-Ne. Ne znam èitati.

:17:49
Pismo je
za Napoleonovog agenta.

:17:53
U njemu je položaj i satnica
britanskih patrola na Elbi.

:17:58
Kunem se da nisam znao.
Zakleo se da je bezazleno.

:18:10
Nije. Ali vi jeste.
:18:15
Naivni i nevini.
To su najteže optužbe.

:18:22
Sreæom sam ga presreo
i šteta nije uèinjena.

:18:26
Bog zna kako æete
preživjeti u ovom svijetu...

:18:30
ali izdajnik niste.
:18:33
Slobodni ste.
:18:37
Hvala vam, gospodine.
:18:42
Èekajte.Je li Napoleon
rekao za koga je pismo?

:18:47
Za Monsieur Clariona.
-Kako ste rekli da se zove?

:18:53
Monsieur Clarion.
:18:57
Jeste li to ikom rekli?
G. Mondegu ili...


prev.
next.