:21:15
Fernande!
:21:19
U redu je. Evo ga. Fernande!
:21:21
Uhiæen sam zbog izdaje.
Jedva sam pobjegao.
:21:25
Na Elbi mi je Napoleon dao pismo.
:21:28
Morao sam obeæati da ti neæu reæi.
Rekao je da je za starog prijatelja...
:21:32
ali je slagao!
Bilo je za njegovog agenta!
:21:37
Vlasti su nekako saznale!
to da radim?
:21:41
andari su mi za petama.
-Moramo razmisliti.
:21:46
Ne bi te htio uplesti.
:21:48
Moe li tvoj otac pomoæi?
-U Parizu je, jako bolestan.
:21:51
Gdje su andari?
-Blizu.
:21:55
Treba li novac?
-Da, hvala.
:21:57
Ima pitolj?
-Ne, naravno.
:21:59
Dobro.
:22:01
Prestani.
Nemam vremena za gluposti.
:22:09
Vidio sam kako ti je
Napoleon dao pismo.
:22:13
To si bio ti?
-Ne sam. Danglars je to smislio.
:22:18
Zato me nisi pitao?
-Zato nisi rekao? Prijatelji smo.
:22:23
Dao sam Napoleonu rijeè!
On je meni lagao!
:22:26
Znam, Edmonde.
Proèitao sam pismo.
:22:35
Proèitao si...
:22:40
Zato to èini?
:22:44
Sloeno je.
:22:48
Sloeno.
:22:53
Ne budi smijean.
:22:55
Mièi mi se s puta.
-Ne mogu te pustiti.