The Count of Monte Cristo
prev.
play.
mark.
next.

1:16:02
Grof Mondego
upravo je otišao.

1:16:05
Ujutro ima važan sastanak.
1:16:44
Rano si ustala, draga.
1:16:47
Je li vikont Tourville mrtav?
1:16:51
Osim ako mu srce nije
na krivoj strani grudi.

1:16:57
Pokoj mu duši.
Samo je branio svoju èast.

1:17:03
To mu nije pomoglo.
1:17:06
Njegova žena i ja bili smo sretni
u našoj strasti, ti u svom neznanju.

1:17:10
Sad kad je obranio èast, ti patiš,
ona je osramoæena, a on mrtav.

1:17:16
Ne laskaj si.
Nisam bila ni sretna, ni u neznanju.

1:17:22
Znala sam za barem
još tri prije nje.

1:17:27
Žao mi je što si ponižena.
1:17:31
Pariz me baš ne potièe
na vjernost.

1:17:34
Pokušao sam biti diskretan,
nije uspjelo.

1:17:37
Èemu se pretvarati?
1:17:42
To je zapravo oslobaðajuæe,
ne èini ti se?

1:17:50
Njegove frinancije?
1:17:52
Gubi novac po kockarnicama.
A ne varaju ga.

1:17:56
A pomorski promet?
1:17:57
Kupio je brod na kredit.
Ne radi s Danglarsom.


prev.
next.