1:17:03
To mu nije pomoglo.
1:17:06
Njegova ena i ja bili smo sretni
u naoj strasti, ti u svom neznanju.
1:17:10
Sad kad je obranio èast, ti pati,
ona je osramoæena, a on mrtav.
1:17:16
Ne laskaj si.
Nisam bila ni sretna, ni u neznanju.
1:17:22
Znala sam za barem
jo tri prije nje.
1:17:27
ao mi je to si poniena.
1:17:31
Pariz me ba ne potièe
na vjernost.
1:17:34
Pokuao sam biti diskretan,
nije uspjelo.
1:17:37
Èemu se pretvarati?
1:17:42
To je zapravo oslobaðajuæe,
ne èini ti se?
1:17:50
Njegove frinancije?
1:17:52
Gubi novac po kockarnicama.
A ne varaju ga.
1:17:56
A pomorski promet?
1:17:57
Kupio je brod na kredit.
Ne radi s Danglarsom.
1:18:02
elim tu banku do sutra.
1:18:04
Neka se druge pomorske
kompanije klone Mondega.
1:18:07
Mora otpuzati
natrag Danglarsu.
1:18:11
Reci djeliteljima
da mu uzmu sve.
1:18:17
Pokuajte razumjeti.
Velika poiljka pamuka je spremna.
1:18:23
Platit æu obrok za brod
èim poiljka stigne.
1:18:27
Ne mogu je dostaviti
bez broda.
1:18:30
Ne moemo vam produiti rok.
Morate pronaæi drugi naèin.
1:18:46
Èemu dugujem èast,
grofe Mondego?
1:18:51
Ne znam zato ste me
izbjegavali sve ove godine.
1:18:55
Zamirit æu na vae mane
i moda opet poslovati s vama.