The Count of Monte Cristo
prev.
play.
mark.
next.

1:29:04
Što je?
-Ništa.

1:29:07
Podsjeæate me na nekoga
koga sam davno poznavala.

1:29:13
Nekoga tko mi je bio drag.
-Polaskan sam.

1:29:17
Što mu se dogodilo?
-Umro je.

1:29:22
Ali ja nisam taj èovjek.
1:29:25
Gospodin i gospoða Villefrort.
1:29:30
Što oni rade ovdje?
1:29:43
Tužioèe Villefort.
1:29:46
Što radite ovdje?
1:29:47
Drago mi je da ste me
posjetili dok sam u gradu.

1:29:52
Hvala što ste nas pozvali.
1:29:54
Hvala. Oprostite, moram
razgovarati s vašim suprugom.

1:30:00
Èujem da ste struènjak.
Možda mi možete pomoæi.

1:30:15
Isprièajte me.
-Fernande.

1:30:21
Zdravica!
-Ne sada. Imam posla.

1:30:25
Gosti to oèekuju. I Albert.
-Ti je održi.

1:30:30
Ti si mu otac! Moraš to uèiniti.
Znaš da ti se divi.

1:30:36
Onda æe mi oprostiti.
1:30:42
Dogovorili smo se da se
ne kreæemo u istom društvu.

1:30:46
Kako sam mogao odbiti
grofa Monte Crista?

1:30:50
Istina.
1:30:53
Što znaš o njemu?
-Stranac je, bogat.

1:30:59
Èujem da ti je spasio sina.
-Što je htio od tebe?


prev.
next.