The Count of Monte Cristo

1:30:00

Èujem da ste struènjak.
Možda mi možete pomoæi.

1:30:15

Isprièajte me.
-Fernande.

1:30:21

Zdravica!
-Ne sada. Imam posla.

1:30:25

Gosti to oèekuju. I Albert.
-Ti je održi.

1:30:30

Ti si mu otac! Moraš to uèiniti.
Znaš da ti se divi.

1:30:36

Onda æe mi oprostiti.

1:30:42

Dogovorili smo se da se
ne kreæemo u istom društvu.

1:30:46

Kako sam mogao odbiti
grofa Monte Crista?

1:30:50

Istina.

1:30:53

Što znaš o njemu?
-Stranac je, bogat.

1:30:59

Èujem da ti je spasio sina.
-Što je htio od tebe?

1:31:03

Zašto bih ti rekao?
-Kad mi se sin vratio iz Rima...

1:31:08

rekao je da Monte Cristo
spomenuo da èeka robu.

1:31:11

Èuo je i rijeèi
´zlato´ i ´Spada´.

1:31:19

Misliš da je...
-Monte Cristo našao Spadaino blago.

1:31:23

Pitao me kako da izbjegne
pregled robe u Marseillesu.

1:31:29

Mogao bih ga uhititi.
-Ne. Samo æemo ga olakšati.

1:31:35

Kako...
-Znam nekog tko se tim bavi.

1:31:38

Reci da æeš to srediti,
ali roba mora prenoæiti u luci.

1:31:43

Ja æu je otpremiti na
obiteljsko imanje u Bouchonu...

1:31:47

gdje æemo se
sastati sutradan.

1:31:54

Tražim 70%%.
-Dobit æeš 50%%.

1:31:57

Dogovoreno.