The Count of Monte Cristo
prev.
play.
mark.
next.

1:40:02
Dragi moj Villeforte,
mogu li vam se pridružiti?

1:40:07
Vaša Milosti,
nisam vas oèekivao.

1:40:10
Htio sam vam zahvaliti
na pomoæi.

1:40:13
A, to. Sve sam dogovorio ranije.
Neæe biti problema.

1:40:19
Dobro. Možda je ovo poèetak
dugog i plodnog odnosa.

1:40:25
Kad smo veæ kod toga,
mogu li vas nešto pitati?

1:40:29
Da. Bilo što.
1:40:33
Znatiželjan sam.
Zašto ste prije 16 godina rekli...

1:40:40
grofiici Mondego da je
Edmond Dantes smaknut?

1:40:47
Kako to mislite?
-Pitanje je jednostavno.

1:40:53
Kako ste to saznali?
1:40:58
To je dovoljno.
1:41:00
Dantes je primio pismo
od Napoleona, to je izdaja...

1:41:05
Ali ga nije isporuèio.
Jedno je lažno optužiti, ali reæi...

1:41:10
Vaša Milosti, ovaj je
razgovor besmislen.

1:41:13
Što vi dobivate ako kažete
Mercedes da je Dantes mrtav.

1:41:23
Apsolutno ništa.
-Tako je, ništa.

1:41:28
Ali tko onda dobiva nešto
od te laži, ako ne vi?

1:41:35
Ovdje je vruæe, a vi ste odjeveni.
Izaðimo.

1:41:39
Oèito je da se okoristio
Fernand, grof Mondega.

1:41:46
Kakve to veze ima s našim
poslovnim odnosom?

1:41:50
Reæi æu vam.
1:41:55
Sjednite, Mondego.
Ja sam ambiciozan.

1:41:59
Napredovao sam
zatvarajuæi bonapartiste.


prev.
next.