:03:12
Kijk uit!
:03:38
Fernand!
:03:44
Goed. Je hebt eindelijk
iets geraakt.
:03:53
Luitenant Graypool.
:03:56
Als uw dorst voor bloed u roept
om deze twee idioten te doden,
:03:58
dan schiet ze maar dood.
:04:01
Maar weet wel dat dit geen
bekenden van mij zijn.
:04:04
Nu leg maar uit wat je hier doet
anders wordt je doodgeschoten.
:04:06
Sir, ik ben Edmond Dantes,
:04:10
tweede matroos op het handelsschip
Pharaon, onderweg naar huis, naar Marseille.
:04:13
Dit is de vertegenwoordiger van de scheepseigenaar,
Mr. Fernand Mondego,
:04:18
zoon van de Graaf Mondego.
:04:21
Onze kapitein heeft hersenvliesontsteking opgelopen,
daarom zijn we naar hier gegaan voor hulp.
:04:28
Als zijn coma echt is,
zal hij de punt van mijn mes niet voelen, he?
:04:35
Alleen een schram.
:04:46
Edmond!
:04:48
- Luitenant Graypool!
- We zijn gekomen in goed vertrouwen!
:04:51
- Dat is voor mijn gewonde mannen.
- En gekrenkte trots, dat is zeker.