:10:02
Mercedes.
:10:04
- Waar is hij? Waar is Edmond?
- Ook leuk om je te zien.
:10:09
Je bent hem misgelopen, ben ik bang.
:10:11
Kan wel even duren.
Ik denk dat hij in de problemen zit.
:10:14
Hij zij dat hij ons bij de rots zou
ontmoeten. Kom op.
:10:16
Ik zei Dantes niet aan wal te gaan.
:10:18
Is dit waar?
:10:20
Ik neem alle verantwoordelijkheid op me.
:10:23
Dat zou je ook moeten.
Het was allemaal zijn idee, monsieur.
:10:26
Het zou jou idee moeten zijn geweest.
:10:30
Door naar Elba te gaan hebben we het leven
van de kapitein niet kunnen redden, monsieur.
:10:34
- Ik beschermde de handel.
- Je beschermde jezelf...
:10:37
door je achter je rang te verschuilen
en aan boord te blijven.
:10:41
Edmond Dantes, ik benoem je tot de nieuwe
kapitein van de Pharaon.
:10:49
U degradeert me?
:10:53
Er is geen sprake van degradatie.
:10:55
U blijft in dienst als eertse matroos
onder Captain Dantes.
:10:59
Als u , natuurlijk, geen andere baan
wilt zoeken.
:11:13
Ik denk dat er een bepaald
jong meisje is...
:11:16
die dit nieuws wel zal willen horen.
:11:23
- Bedankt.
:11:34
Mr. Morell?
:11:36
- Ik hoorde dat u een schip heeft dat
net uit Elba is teruggekeerd. - Ja.
:11:42
Is iemand daar toevallig
van boord gegaan?
:11:46
Ja, maar ze zijn momenteel niet hier.
:11:51
Bedankt, monsieur.
:11:53
- Mag ik vragen wie naar hun gevraagd heeft?
- Clarion.
:11:56
De naam is Clarion.