:08:34
Je bent vroeg op ,mijn schat.
:08:37
Is Burggraaf Tourville dood?
:08:39
Behalve als zijn hart ergens anders zit
dan aan de linkerkant van zijn borst,
:08:44
dan denk ik van wel.
:08:48
God laat hem rusten in vrede.
:08:50
Hij verdedigde alleen maar de eer
van zijn familie.
:08:53
Het deed hem veel goed.
:08:57
Zijn vrouw en ik waren gelukkig in onze passie.
Jij was blij met je onwetenheid.
:09:01
Nu komt de burggraaf's heldhaftige
verdediging van zijn eer,
:09:04
en jij bent bedroefd.
:09:06
- Zij is geruineerd,en hij is dood.
- Geef jezelf geen compliment.
:09:09
Ik was noch blij noch onwetenend,
:09:14
te weten van de laatste 3 vrouwen
voor Madame Tourville.
:09:17
Het spijt me dat je vernederd bent.
:09:22
De combinatie van mij en Parijs is zeker
geen recept van trouwheid.
:09:26
En sinds mijn pogingen om discreet te zijn
schijnbaar gefaald hebben,
:09:29
hoeven we ons niet meer anders voor
te doen dan we echt zijn.
:09:34
Het is eigenlijk erg .....bevrijdend.
:09:38
Vind je niet?
:09:42
Zijn financieën?
:09:44
Hij verliest zijn geld in de andere casino's.
:09:47
En ze bedriegen hem niet eens.
:09:49
En hoe gaat het met zijn boten?
:09:51
Hij heeft enkele jaren geleden een lening
afgesloten voor een eigen boot.
:09:53
- Gebruik Danglars niet.
- Zorg ervoor dat die bank morgen van ons is.
:09:57
Vertel de andere scheepvaart maatschappijen
dat ze wegblijven bij Mondego.