:09:01
Nu komt de burggraaf's heldhaftige
verdediging van zijn eer,
:09:04
en jij bent bedroefd.
:09:06
- Zij is geruineerd,en hij is dood.
- Geef jezelf geen compliment.
:09:09
Ik was noch blij noch onwetenend,
:09:14
te weten van de laatste 3 vrouwen
voor Madame Tourville.
:09:17
Het spijt me dat je vernederd bent.
:09:22
De combinatie van mij en Parijs is zeker
geen recept van trouwheid.
:09:26
En sinds mijn pogingen om discreet te zijn
schijnbaar gefaald hebben,
:09:29
hoeven we ons niet meer anders voor
te doen dan we echt zijn.
:09:34
Het is eigenlijk erg .....bevrijdend.
:09:38
Vind je niet?
:09:42
Zijn financieën?
:09:44
Hij verliest zijn geld in de andere casino's.
:09:47
En ze bedriegen hem niet eens.
:09:49
En hoe gaat het met zijn boten?
:09:51
Hij heeft enkele jaren geleden een lening
afgesloten voor een eigen boot.
:09:53
- Gebruik Danglars niet.
- Zorg ervoor dat die bank morgen van ons is.
:09:57
Vertel de andere scheepvaart maatschappijen
dat ze wegblijven bij Mondego.
:10:01
Ik wil hem geen andere keus geven
dan terug te kruipen naar Danglars.
:10:04
Vertel het de gevers...neem alles.
:10:11
Probeer het te begrijpen.
:10:14
Ik heb een grote lading katoen
klaar staan om te verzenden,
:10:17
en ik zal de afbetaling voor mijn schip
direkt na levering betalen.
:10:20
Dus het mag duidelijk zijn dat ik de schip
nodig heb om het af te leveren.
:10:24
Jammer genoeg kan de bank u geen
uitstel meer verlenen Graaf Mondego.
:10:29
Ik stel voor dat u een alternatieve manier
zoekt om de handel te verschepen.
:10:41
Wel. Waar heb ik de eer aan te danken,
Graaf Mondego?
:10:45
Ik kan niet begrijpen dat u me bleef
ontwijken na al die jaren.
:10:50
Ik ben bereid om je fouten te vergeten...
:10:53
en misschien kunnen we weer
zaken gaan doen.
:10:57
Gaan de zaken niet zo goed ,tegenwoordig?