:08:07
På tide å dra. Kapteinen
har vært død en halv time.
:08:15
Er De sikker?
:08:17
Når en har krysset
så mange slagmarker som jeg, -
:08:21
- kan en føle døden.
:08:28
Konger og brikker, Marchand.
:08:30
Keisere -
:08:32
- og tosker.
:08:58
Fortere.
:09:15
- Hva er skjedd, Danglars?
- Kaptein Reynaud er død.
:09:20
Edmond Dantes fulgte ikke
mine ordrer.
:09:24
Avlegg rapport på mitt kontor.
:09:27
Du også, Edmond.
:09:29
- Trenger De meg, Monsieur?
- Nei.
:09:36
Mercedes.
:09:38
- Hvor er Edmond?
- Hyggelig å se deg, også.
:09:42
Du rakk ham akkurat ikke.
:09:45
Han har visst problemer. Vi
skal møte ham ved klippen.
:09:50
- Han gikk i land mot min ordre.
- Er det sant?
:09:54
Jeg tar alt ansvar.
:09:56
Det bør du.
Det var hans idé, Monsieur.