:09:15
- Hva er skjedd, Danglars?
- Kaptein Reynaud er død.
:09:20
Edmond Dantes fulgte ikke
mine ordrer.
:09:24
Avlegg rapport på mitt kontor.
:09:27
Du også, Edmond.
:09:29
- Trenger De meg, Monsieur?
- Nei.
:09:36
Mercedes.
:09:38
- Hvor er Edmond?
- Hyggelig å se deg, også.
:09:42
Du rakk ham akkurat ikke.
:09:45
Han har visst problemer. Vi
skal møte ham ved klippen.
:09:50
- Han gikk i land mot min ordre.
- Er det sant?
:09:54
Jeg tar alt ansvar.
:09:56
Det bør du.
Det var hans idé, Monsieur.
:10:00
Det burde vært din idé.
:10:04
Det reddet ikke kapteinens liv.
:10:07
-Jeg beskyttet lasten.
-Du beskyttet deg selv ved å bli ombord.
:10:13
Edmond Dantes.
:10:15
Jeg utnevner deg til
ny kaptein på 'Pharaon'.
:10:22
Degraderer De meg?
:10:25
Nei. Du vil fortsette som
1. styrmann under kaptein Dantes.
:10:31
Hvis du ikke velger
å søke annen hyre.
:10:44
Det er nok en viss ung dame
som gjerne vil høre nyheten.