:14:04
Spør meg om hva du vil.
:14:10
Vi trenger ikke lenger
å vente to år.
:14:13
- Når jeg får råd til ring...
- Jeg trenger ingen ring.
:14:26
Dette skal være min ring.
:14:28
Uansett hva som skjer, -
:14:31
- så vil du ikke se meg uten den.
:14:35
Aldri.
:14:47
Hallo, min unge herre.
:14:51
Vil De sitte her?
:14:58
Fortell meg, Mondego...
:15:02
Hvordan ble De venner -
:15:05
- med den lille viktigperen,
Edmond Dantes?
:15:11
Han sier han er min venn, -
:15:16
- men er likevel så frekk
å ha hemmeligheter for meg.
:15:19
Hvilke hemmeligheter?
:15:37
Skål for 'Pharaon's nye kaptein.
:15:42
Jeg skylder deg alt, far.
:15:46
Måtte dette øyeblikket -
:15:49
- bli begynnelsen på et langt -
:15:52
- og lykkelig liv
for dere begge.
:15:59
- Hvem er Edmond Dantes?
- Jeg.