:15:02
Hvordan ble De venner -
:15:05
- med den lille viktigperen,
Edmond Dantes?
:15:11
Han sier han er min venn, -
:15:16
- men er likevel så frekk
å ha hemmeligheter for meg.
:15:19
Hvilke hemmeligheter?
:15:37
Skål for 'Pharaon's nye kaptein.
:15:42
Jeg skylder deg alt, far.
:15:46
Måtte dette øyeblikket -
:15:49
- bli begynnelsen på et langt -
:15:52
- og lykkelig liv
for dere begge.
:15:59
- Hvem er Edmond Dantes?
- Jeg.
:16:02
Du er arrestert
på dommerens ordre.
:16:05
- For hva?
- Det er konfidensielt.
:16:08
- Grip ham.
- Jeg krever en forklaring!
:16:14
Jeg kommer tilbake i kveld.
:16:16
Rolig, far.
Dette er en misforståelse.
:16:32
Du ser ikke ut som en forræder.
:16:37
Hør godt etter,
livet ditt avhenger av det.
:16:41
Hadde du kontakt med Napoleon
på Elba?
:16:45
Ja. Jeg...vi hadde det.
:16:47
Grev Mondegos sønn, Fernand, og
jeg var sammen nesten hele tiden.
:16:52
- Kjenner du Fernand?
- Vi er nylig blitt kjent.
:16:55
Han vil gå god for meg.
:16:58
Uten tvil.
Men du sa nesten hele tiden.