:29:01
Du spør Gud om hjelp og jeg
stanser så fort han viser seg.
:29:24
Monsieur, har De hørt?
Napoleon har rømt fra Elba.
:29:27
Han landet 150 km herfra
og marsjerer mot Paris.
:29:34
Pakk ned arkivet. Og be
kontoristen finne protokollen!
:29:39
Vi er her for å be for
Edmond Dantes.
:29:42
Ikke nå.
:29:43
Dantes?
:29:44
Vi har ikke truffet hverandre.
Fernand Mondego, grevens sønn.
:29:49
Jeg vil sverge på
at Edmond er uskyldig.
:29:52
Dette er hans arbeidsgiver, Morell,
hans far, og forloveden, Mercedes.
:30:01
Edmond Dantes er anklaget
for høyforræderi.
:30:04
Likevel støtter De ham?
:30:10
Og hva om jeg sa at Dantes
også er anklaget for mord?
:30:15
-Mord?
-Edmond ville aldri gjort det.
:30:18
Dantes hadde et brev fra Napoleon.
Ved arrestasjonen drepte han en mann.
:30:23
Kjente De ham, ville de visst at
det er umulig. Ha barmhjertighet.
:30:27
Har De bevis for forræderiet?
:30:30
Det er et statsanliggende.
:30:32
Vær så snill...
Fortell oss hvor han er.
:30:36
Jeg vet ikke.
Han ble overlatt til kongens menn.
:30:39
Jeg forstår dere er skuffet
over hans svik.
:30:42
Mitt råd til dere
er å glemme Edmond Dantes.
:30:47
Særlig De, Mademoiselle.
:30:50
Søk trøst hos Deres venn her.
:30:53
Kanskje noe godt kan komme ut
av denne ulykkelige affæren.
:30:58
- Unnskyld meg.
- Min sønn er ingen forræder!