:39:08
Du nevnte flukt.
:39:13
Det er to måter å nå
yttermuren -
:39:16
- og til slutt sjøen.
:39:18
Jeg valgte simpelthen -
:39:21
- den gale.
:39:23
Nå er vi to.
Vi kunne grave -
:39:25
- i motsatt retning.
Sammen kunne vi klare det på -
:39:32
- åtte år.
:39:39
Er det noe annet som krever
din tid? En viktig avtale?
:39:47
Som takk for din hjelp -
:39:50
- tilbyr jeg noe verdifullt.
- Friheten?
:39:54
Friheten kan tas fra deg, -
:39:56
- som du vet.
:39:59
Jeg tilbyr kunnskap.
Alt jeg har lært.
:40:03
Jeg skal lære deg økonomi,
matematikk, filosofi...
:40:09
Lese og skrive?
:40:12
Selvsagt.
:40:18
Når begynner vi?
:40:30
Luka åpnes to ganger daglig:
:40:32
En gang for dobøtta,
i den skjuler vi jorda, -
:40:42
- og en gang for matskålen.
:40:53
Takk.
:40:54
Mellom de to gangene kan vi
arbeide uten å bli oppdaget.
:40:58
'Likegyldighet blir -'