:40:03
Jeg skal lære deg økonomi,
matematikk, filosofi...
:40:09
Lese og skrive?
:40:12
Selvsagt.
:40:18
Når begynner vi?
:40:30
Luka åpnes to ganger daglig:
:40:32
En gang for dobøtta,
i den skjuler vi jorda, -
:40:42
- og en gang for matskålen.
:40:53
Takk.
:40:54
Mellom de to gangene kan vi
arbeide uten å bli oppdaget.
:40:58
'Likegyldighet blir -'
:41:02
'- vår allierte.'
:41:04
Utmerket.
:41:09
Var du i Napoleons armé?
:41:12
Vi hadde slike drømmer da.
:41:15
Men en kveld -
:41:18
- jaktet mitt regiment -
:41:21
- på en geriljabande
som flyktet inn i en kirke.
:41:27
Jeg fikk ordre om å brenne -
:41:30
- ned kirken med dem inni.
:41:35
Gjorde du det?
:41:39
Det er min evige skam -
:41:42
- at jeg gjorde det.
:41:46
Hvorfor kom du hit?
:41:48
Dagen etter deserterte jeg -
:41:51
- for å vie mitt liv til anger -
:41:54
- og til Gud.
:41:56
Jeg arbeidet som privatsekretær
for den utrolig rike -