1:16:00
Jo, Deres nåde.
1:16:02
Jeg hørte at grev Mondego
har gått til ro for kvelden.
1:16:05
Han har en viktig avtale
i morgen.
1:16:44
Du er tidlig oppe, kjære.
1:16:48
Er viscount Tourville død?
1:16:50
Så sant hjertet hans
sitter på venstre side.
1:16:57
Gud gi ham fred.
1:17:00
Han forsvarte bare familiens ære.
1:17:03
Det gagnet ham mye.
1:17:05
Hans kone og jeg var lykkelige,
og du var uvitende om det.
1:17:10
Når viscounten forsvarer sin ære,
får du det vondt,-
1:17:14
- hun blir ruinert og han er død.
-Du smigrer deg selv.
1:17:18
Jeg var verken lykkelig
eller uvitende.
1:17:22
Jeg har visst om de tre kvinnene
før Madame Tourville.
1:17:27
Jeg beklager at du er ydmyket.
1:17:31
Kombinasjonen av meg og Paris
garanterer ikke trofasthet.
1:17:35
Siden mine forsøk på diskresjon
ikke lyktes, hvorfor forstille seg?
1:17:42
Det er faktisk ganske -
1:17:45
- frigjørende, eller hva?
1:17:50
Økonomien hans?
1:17:52
Han taper ved andre kasinoer.
De lurer ham ikke engang.
1:17:56
Og rederiet hans?
1:17:57
Han har et banklån.
Bruker ikke Danglars.