1:45:16
Edmond.
1:45:24
Jeg trodde vi avsluttet vår samtale
i vognen.
1:45:28
Det trodde også jeg -
1:45:31
- inntil jeg oppfattet -
1:45:35
- at de sa navnet Dantes, -
1:45:40
- et navn jeg aldri har nevnt.
1:45:48
- Hva ønsker De av meg?
- Jeg ønsker å bli fri Dem, -
1:45:53
- slik De åpenbart
har frigjort Dem fra meg.
1:45:58
Bare et par svar fra Dem
og jeg forsvinner for alltid.
1:46:04
Still spørsmålene.
1:46:15
Hvor har De vært?
1:46:19
13 år på Chateau d'If -
1:46:22
- og overalt ellers.
1:46:27
13 år på Chateau d'If?
1:46:34
Led De vondt?
1:46:37
Er De ferdig?
Jeg har mye å tenke på.
1:46:41
- Hva skjedde senere?
- Mye.
1:46:43
- Hvorfor kom du ikke til meg?
- Hvorfor ventet du ikke?
1:46:45
Du ektet mannen som forrådte...
1:46:48
Jeg sa det den kvelden.
1:46:51
Husker du?
1:46:53
At jeg aldri ville fjerne den
fra fingeren min.
1:46:57
- Og det har jeg holdt.
- Hvorfor?