1:54:02
Du har det ikke i deg.
1:54:09
Rør ham, og jeg dreper deg.
1:54:12
- La meg forklare.
- Jeg vet alt.
1:54:15
Jeg snakket med Mme. Villefort.
1:54:17
Hun sa du hadde narret meg
for å komme inn i våre liv.
1:54:21
- Hør på meg.
- Nei!
1:54:24
- Tilgi at jeg var dum, far.
- Du ble forrådt. Jeg tilgir.
1:54:28
-Jeg så opp til deg.
-Det er mye du ikke vet.
1:54:32
Din mor valgte meg fremfor ham.
Nå vil han stjele henne.
1:54:36
Løgn. Kom deg vekk.
1:54:41
Må jeg, så dreper jeg deg.
1:54:44
- Jeg stanser ikke nå.
- Ikke jeg heller.
1:54:48
- Som du vil.
- Nei!
1:55:08
Albert...
1:55:11
Jeg fant brevet om hvor
du var dratt.
1:55:16
Men jeg må forklare deg noe.
1:55:20
Hvor du egentlig kommer fra.
1:55:24
Du er sønn av Edmond Dantes...
1:55:33
Mannen du kjenner
som greven av Monte Cristo.
1:55:50
Det er dessverre sant.
1:55:53
Din mor var den samme
horen da som hun er nå.
1:55:59
Du.