:04:02
Redarens representant Fernand
Mondego, son till greve Mondego.
:04:09
Vår kapten har hjärnfeber
så vi kom hit för att söka hjälp.
:04:16
Om han verkligen ligger i koma
känner han inte kniven, eller hur?.
:04:24
Bara en skråma.
:04:36
-Vi kom i god tro.
-Det där är för mina sårade män.
:04:40
Och er sårade stolthet.
:04:50
Det var en händelserik kväll.
:05:03
Om jag inte skjutit dragonerna
hade du varit död nu.
:05:07
-Det var nära att vi blev dödade.
-Ja, det var det.
:05:11
Men...vi överlevde.
:05:24
Kungen är din, Mondego.
:05:26
Att vara din vän
är alltid ett äventyr.
:05:33
Synd att äventyrare
inte alltid kan vara vänner.
:05:37
-Det kan inte alltid att vara så här.
-Vad menar du?
:05:42
lnget. Drick ur. Vi dricker
Napoleon Bonapartes vin.
:05:47
Ni märker nog
att 1806 är en bättre årgång.
:05:51
Eftersom ni är vaken, monsieur
Dantes, vill jag tala med er.
:05:59
Jag är nyfiken - vad har
schackpjäsen för innebörd?