:09:15
-Danglars, vad har hänt?
-Kapten Reynaud är död.
:09:20
Edmond Dantes lydde inte mina order.
:09:25
Kom till mitt kontor och rapportera.
- Du också, Edmond.
:09:29
-Behöver ni mig, monsieur Morell?
-Gå!
:09:36
-Mercedes!
-Var är han? Var är Edmond?
:09:40
Så underbart att se dig.
Du missade honom just.
:09:45
Det kan ta en stund. Han sa
att vi skulle träffas vid klippan.
:09:49
-Jag sa att han inte fick gå i land.
-Är det sant?
:09:54
-Jag tar på mig hela ansvaret.
-Det var helt och hållet hans idé.
:10:00
Det borde ha varit din idé.
:10:04
Att vi gick in till Elba räddade inte
kaptenens liv. Jag skyddade lasten.
:10:08
Du skyddade dig själv
genom att stanna kvar ombord.
:10:13
Edmond Dantes,
du blir min nye kapten på Pharaon.
:10:22
Degraderar ni mig?
:10:25
lnte alls. Ni blir kvar som
förstestyrman under kapten Dantes.
:10:31
Om ni inte vill söka kojplats
någon annanstans.
:10:45
Det är nog en viss ung dam
som vill höra dessa nyheter.
:10:54
Tack.