:10:00
Det borde ha varit din idé.
:10:04
Att vi gick in till Elba räddade inte
kaptenens liv. Jag skyddade lasten.
:10:08
Du skyddade dig själv
genom att stanna kvar ombord.
:10:13
Edmond Dantes,
du blir min nye kapten på Pharaon.
:10:22
Degraderar ni mig?
:10:25
lnte alls. Ni blir kvar som
förstestyrman under kapten Dantes.
:10:31
Om ni inte vill söka kojplats
någon annanstans.
:10:45
Det är nog en viss ung dam
som vill höra dessa nyheter.
:10:54
Tack.
:11:04
Monsieur Morell
:11:07
Jag har förstått att ert fartyg
just återkom från Elba.
:11:12
Var det någon ombord
som gick i land?
:11:18
-Ja, men de är inte här nu.
-Tack, monsieur.
:11:22
-Vem får jag hälsa ifrån?
-Clarion.
:11:26
Mitt namn är Clarion.
:11:34
-Älska med mig.
-Kommer du någonsin att ge upp?
:11:37
-Han behöver inte veta något.
-Jag skulle veta det.
:11:42
-Det skulle vara vår hemlighet.
-Jag tror inte på hemligheter.
:11:46
Tror du inte Edmond har hemligheter?.
Det har han. Fråga honom.
:11:51
Jag vet vad du vill ha.
:11:54
När vi var små fick Edmond
en visselpipa, du fick en ponny.
:11:58
Du var arg för att Edmond
var så glad för visselpipan.