:11:04
Monsieur Morell
:11:07
Jag har förstått att ert fartyg
just återkom från Elba.
:11:12
Var det någon ombord
som gick i land?
:11:18
-Ja, men de är inte här nu.
-Tack, monsieur.
:11:22
-Vem får jag hälsa ifrån?
-Clarion.
:11:26
Mitt namn är Clarion.
:11:34
-Älska med mig.
-Kommer du någonsin att ge upp?
:11:37
-Han behöver inte veta något.
-Jag skulle veta det.
:11:42
-Det skulle vara vår hemlighet.
-Jag tror inte på hemligheter.
:11:46
Tror du inte Edmond har hemligheter?.
Det har han. Fråga honom.
:11:51
Jag vet vad du vill ha.
:11:54
När vi var små fick Edmond
en visselpipa, du fick en ponny.
:11:58
Du var arg för att Edmond
var så glad för visselpipan.
:12:03
Jag tänker inte bli din visselpipa.
:12:09
-När får han råd att gifta sig?
-Om två år, det är allt.
:12:15
Då blir han kapten
och vi kan gifta oss.
:12:18
Två år. Jag skulle aldrig kunna
vänta i två år på en brud som du.
:12:28
Där är han!
:12:31
Mercedes!
:12:39
-Jag har saknat dig så.
-Saknaden är över nu.
:12:43
-Har du råkat illa ut?
-Nej, jag är kapten. Kom!
:12:51
Monsieur Morell gav mig Pharaon.
:12:58
Kungen är min nu.