:16:02
-Ni häktas enligt åklagarens beslut.
-På vilka grunder?.
:16:07
-Det är hemligstämplat.
-Jag kräver en förklaring.
:16:14
Jag kommer tillbaka i kväll. - Oroa
er inte, far, det här är ett misstag.
:16:32
-Ni ser då inte ut som en förrädare.
-Förrädare?
:16:37
Lyssna noga, ert liv hänger på det.
:16:41
-Hade ni kontakt med Napoleon?
-Ja, det hade jag.
:16:47
Jag var med greve Mondegos son
nästan hela tiden.
:16:52
-Känner ni Fernand?
-Han är en ny bekantskap.
:16:56
-Då så. Han kan gå i god för mig.
-Säkert, men ni sa nästan hela tiden.
:17:04
Utom när Napoleon bad mig
överlämna ett brev till en vän.
:17:09
Det är för att ni tog emot
detta förrädiska brev-
:17:13
-som er förstestyrman,
monsieur Danglars, angav er.
:17:18
-Lämnade ni över brevet?
-Nej, någon skulle kontakta mig.
:17:23
Jag har det här.
:17:45
-Läste ni det?
-Nej, jag kan inte läsa.
:17:49
Det är ett brev till
en av Napoleons agenter.
:17:53
Det avslöjar tider och platser för
de brittiska patrullerna på Elba.
:17:58
Jag hade ingen aning. Han svor
att innehållet var oskyldigt.