:17:04
Utom när Napoleon bad mig
överlämna ett brev till en vän.
:17:09
Det är för att ni tog emot
detta förrädiska brev-
:17:13
-som er förstestyrman,
monsieur Danglars, angav er.
:17:18
-Lämnade ni över brevet?
-Nej, någon skulle kontakta mig.
:17:23
Jag har det här.
:17:45
-Läste ni det?
-Nej, jag kan inte läsa.
:17:49
Det är ett brev till
en av Napoleons agenter.
:17:53
Det avslöjar tider och platser för
de brittiska patrullerna på Elba.
:17:58
Jag hade ingen aning. Han svor
att innehållet var oskyldigt.
:18:10
Nej...det är ni som är oskuldsfull.
:18:15
Dum och oskuldsfull. Det är
det värsta man kan anklaga er för.
:18:22
Men eftersom jag fick brevet
i min hand är ingen skada skedd.
:18:27
Gud vet hur ni ska överleva i världen
men någon förrädare är ni inte.
:18:34
Ni kan gå.
:18:37
Tack.
:18:42
Vänta! Sa Napoleon
vem brevet var ställt till?
:18:47
-Monsieur Clarion.
-Vilket namn sa ni?
:18:53
Monsieur Clarion.
:18:56
Har ni avslöjat namnet för monsieur
Mondego eller någon annan?