:28:01
Folk försöker motivera sig själva
eller också räknar de dagarna.
:28:06
-Men de tappar intresset. De dör...
-Ett fönster.
:28:10
...och lämnar kvar en ful vägg.
:28:13
Därför hjälper jag fångarna
att hålla tideräkningen.
:28:17
Varje år på årsdagen av deras
fängslande...gör vi dem illa.
:28:22
Vanligtvis med ett rejält kok stryk.
Men den första dagen-
:28:27
-i ert fall i dag, vill jag gärna
göra något speciellt.
:28:36
Om ni tänker:
''Varför just jag, Gud?''...
:28:40
...så är svaret, att Gud inte
har något med det att göra.
:28:45
Gud är aldrig i Frankrike
den här tiden på året.
:28:49
Gud har allt med det att göra.
Han finns överallt. Han ser allt.
:28:59
Vi sluter ett avtal - Ni ber Gud om
hjälp, jag slutar när han visar sig.
:29:24
Har ni inte hört? Napoleon har flytt
från Elba och är på väg mot Paris.
:29:34
Packa mina arkiv och säg åt
bokhållaren att ta fram huvudboken.
:29:39
-Vi önskar vädja för Edmond Dantes.
-lnte nu.
:29:43
-Dantes?
-Vi har inte träffats.
:29:46
Fernand Mondego, greve Mondegos
son. Jag svär att Edmond är oskyldig.
:29:52
Hans arbetsgivare monsieur Morell,
hans far och hans fästmö, Mercedes.