:29:24
Har ni inte hört? Napoleon har flytt
från Elba och är på väg mot Paris.
:29:34
Packa mina arkiv och säg åt
bokhållaren att ta fram huvudboken.
:29:39
-Vi önskar vädja för Edmond Dantes.
-lnte nu.
:29:43
-Dantes?
-Vi har inte träffats.
:29:46
Fernand Mondego, greve Mondegos
son. Jag svär att Edmond är oskyldig.
:29:52
Hans arbetsgivare monsieur Morell,
hans far och hans fästmö, Mercedes.
:30:01
Dantes är anklagad för högförräderi.
Ändå står ni på hans sida?
:30:10
Om jag berättar att Dantes
också är anklagad för mord?
:30:15
-Mord?
-Aldrig Edmond.
:30:17
Dantes hade ett brev från Napoleon.
Han dödade en av mina män.
:30:23
Om ni kände honom, skulle ni veta
att det inte är möjligt. Visa nåd...
:30:27
-Har ni bevis på förräderiet?
-Det är regeringens sak.
:30:33
Snälla ni, tala om var han är.
:30:36
Det går inte. Konungens män förde
bort honom. Jag förstår er smärta.
:30:42
Mitt råd till er är
att glömma Edmond Dantes-
:30:47
-särskilt ni, mademoiselle.
Låt er tröstas av er gode vän.
:30:53
Något gott kanske kommer ur
den här tragiska affären.
:30:58
Nu måste ni ursäkta mig.