1:40:05
Jag ville tacka er
för att ni räddade min last.
1:40:09
Det arrangerade jag tidigare.
Det skall inte bli fler problem.
1:40:14
Utmärkt. Det här blir säkert början
på en lång och fruktbar vänskap.
1:40:20
På tal om det,
får jag ställa en fråga?
1:40:24
Naturligtvis.
1:40:29
Jag blev bara nyfiken på varför ni sa
till grevinnan Mondego för 16 år sen-
1:40:35
-att Edmond Dantes hade avrättats
1:40:41
-Jag förstår inte vad ni talar om.
-Det är en mycket enkel fråga.
1:40:48
Hur kan ni veta det?
1:40:53
Det räcker!
1:40:56
-Dantes fick ett brev av Napoleon.
-Vilket han aldrig överlämnade.
1:41:03
-Gripandet var illa nog, men att...
-Det här är en pervers diskussion.
1:41:08
Jag frågar mig - vad skulle min
gamle vän Villefort tjäna på-
1:41:13
-att säga till Mercedes
att Edmond Dantes var död?
1:41:18
-Svaret är - absolut ingenting.
-Precis som ni sa, ingenting.
1:41:23
Men om min gamle vän åklagaren
inte tjänar på det, vem gör det då?
1:41:31
Det är varmt och ni är påklädd,
vi borde gå.
1:41:35
Den som drog mest nytta av det
var Fernand, greve Mondego.
1:41:42
-Vad har det med affärerna att göra?
-Det skall jag berätta.
1:41:51
Sitt ner, Mondego!
1:41:53
Jag är ambitiös, då är det till hjälp
att ta fast bonapartister.