1:42:00
Nu när Napoleon är fri,
har jag en tagg i sidan...
1:42:04
-...tidigare irriterande, nu livsfarlig.
-Var livsfarlig tillbaka.
1:42:09
Tyvärr kan jag inte ta hand om det
själv, därför har jag ett förslag.
1:42:19
-Hur mår er far?.
-Vid liv, tyvärr.
1:42:25
Vi delar samma olycksöde.
1:42:31
Minns ni
1:42:44
Varför är dörren låst?
1:42:47
Jag kräver att ni släpper ut mig.
Ni är ingen vän till mig.
1:42:51
Er far var lojal mot Napoleon, kanske
också delaktig i flykten från Elba.
1:42:57
Kejsaren anländer snart!
1:42:59
En obekväm far för
en ambitiös statstjänsteman.
1:43:03
Men han blev lägligt mördad,
också för 16 år sedan.
1:43:07
Kejsare Napoleon.
1:43:12
Mördaren blev aldrig fast.
Hur ivrigt sökte ni efter honom?
1:43:16
Ni har inga bevis, inga vittnen,
bara teorier och gissningar.
1:43:22
Jodå, jag har greve Mondego.
1:43:26
-Unge Mondego, varför?.
-Därför att er son saknade modet.
1:43:34
Mondego höll i vapnet.
Han skulle aldrig erkänna.
1:43:38
Nej, det skulle han aldrig göra,
men ni har just gjort det.
1:43:47
Monsieur Villefort,
ni häktas för konspiration till mord.
1:43:52
Minns ni