1:55:03
Albert...
1:55:07
Jag fann ditt meddelande
där du berättade vart du gått.
1:55:12
Nu måste jag förklara något för dig.
Var du egentligen kommer ifrån.
1:55:18
Albert,
du är son till Edmond Dantes...
1:55:29
...mannen du känner
som greven av Monte Cristo.
1:55:45
Jag är rädd att det är sant.
1:55:48
Och du är beviset på, att din mor var
lika mycket av en hora då som nu.
1:55:54
Du!
1:55:59
-Du lät mig slåss mot honom.
-Till ingen nytta.
1:56:03
-Fernand, jag ber dig, inte mer nu.
-Jag vill inte ha mer av det här.
1:56:09
Gå nu. Kalla det barmhärtighet.
Barmhärtighet, Fernand.
1:56:22
Du har bara ett skott kvar.
Det räcker inte för att stoppa mig.
1:56:27
Då sätter jag skottet
där det gör mest skada.
1:56:34
Mor!
1:56:37
Vad har jag gjort? - Jacopo!
1:56:50
Ännu en gång, Zatarra, ser Gud dig
i ögonvrån. Hon kommer att överleva.