:02:00
Bir an için benden vazgeçtiðinizi düþündüm.
:02:02
Fernand Mondego aptal da olsalar
dostlarýndan vazgeçmez, intihar tehlikesi.
:02:07
Monsieur Morell'in bu gezideki
resmi temsilcisi gibi, Edmond,
:02:12
Sana resmen söylemeliyim ki
ikinci kaptan olarak gemiyi ilerletmelisin.
:02:15
Resmen. Orada.
Kendimi korudum.
:02:17
Eðer onu doktora götürmezsek
ölecek. Anlýyor musun?
:02:20
Tabiki anlýyorum.
Sadece bunu ayýkken yapmamý bekleme.
:02:23
- Pekala.
:02:25
Ýngiliz ejderhalar.
:02:28
Merhaba!
:02:32
Dantes, yapma.
:02:37
- Biraz dikkatsiz, Öyle deðil mi?
- Biriyle konuþmalýyýz.
:02:40
Þey,biliyorum,ama--
:02:42
Biz Fransýz gemicileriz!
:02:44
- Týbbi yardým arýyoruz!
- Hadi. Hadi.
:02:47
- Barýþ için geldik.
- Hadi.
:02:51
Yani zarar vermek yok!
:02:52
Edmond!
:02:59
Hadi ! Týrman!
:03:12
Dikkatli ol!
:03:38
Fernand!
:03:44
Güzel. Sonunda birþeyi vurdun.
:03:53
Teðmen Graypool.
:03:56
If your thirst for gore demands
the death of these poor fools,
:03:58
then by all means
shoot them.