:03:12
Dikkatli ol!
:03:38
Fernand!
:03:44
Güzel. Sonunda birþeyi vurdun.
:03:53
Teðmen Graypool.
:03:56
If your thirst for gore demands
the death of these poor fools,
:03:58
then by all means
shoot them.
:04:00
Ama benim ajaným olmadýklarýný
bilirsen yap.
:04:04
Þimdi kendinizi tanýtýn,
yoksa vurulursunuz.
:04:06
Efendim, ben Edmond Dantes,
:04:09
Marsilya yolundaki Pharaon tüccar
gemisinin ikinci kaptanýyým.
:04:13
Ýþte gemi sahibinin temsilcisi,
Monsieur Fernand Mondego,
:04:18
Kont Mondego'nun oðlu.
:04:21
Kaptanýmýz hummaya yakalandý.
Bu yüzden buraya yardýma getirdik.
:04:28
Eðer komasý genetikse,
kýlýcýmýn ucunu hissetmeyecektir, deðil mi?
:04:35
Sadece bir sýyrýk.
:04:46
Edmond!
:04:48
- Teðmen Graypool!
- Size iyi niyetlerle geldik!
:04:50
- Bu yaralanan adamým için.
- Ve yaralanan gururu için þüphesiz.