:15:03
Bu benim yüzüðüm olacak.
:15:05
Ve ne olursa olsun,
:15:09
Onu parmaðýmdan çýkardýðýmý
asla görmeyeceksin.
:15:14
Asla.
:15:26
Merhaba, benim iyi ,genç beyefendim.
:15:30
Bana katýlacaðýn için endiþeli misin?
:15:37
Öyleyse söyle, Mondego,
:15:42
Küçük adil insan Edmond Dantes'le
:15:45
nasýl arkadaþ oldunuz?
:15:51
Henüz benden sýr saklama cüretini gösterdiðinde,
:15:55
benim arkadaþým olmayý istedi.
:15:58
Ne sýrlarý?
:16:17
Pharaon'un yeni kaptanýna.
:16:23
Herþeyi sana borçluyum, baba.
:16:28
Bu güzel an sona erebilir...
:16:32
ama ikiniz için harika bir hayat dilerim.
:16:39
- Edmond Dantes hanginiz?
- Benim.
:16:44
Edmond Dantes,
Marsilya sulh hakiminin emriyle tutuklusunuz.
:16:47
- Tutuklu mu?
- Hangi suçla?
:16:49
Bu bilgi ayrýcalýklý. Götürün onu.
:16:52
Açýklama istiyorum.
Açýklama istiyorum!
:16:57
Bu gece geri döneceðim .
Üzülme baba. Bu bir hata.