:16:17
Pharaon'un yeni kaptanýna.
:16:23
Herþeyi sana borçluyum, baba.
:16:28
Bu güzel an sona erebilir...
:16:32
ama ikiniz için harika bir hayat dilerim.
:16:39
- Edmond Dantes hanginiz?
- Benim.
:16:44
Edmond Dantes,
Marsilya sulh hakiminin emriyle tutuklusunuz.
:16:47
- Tutuklu mu?
- Hangi suçla?
:16:49
Bu bilgi ayrýcalýklý. Götürün onu.
:16:52
Açýklama istiyorum.
Açýklama istiyorum!
:16:57
Bu gece geri döneceðim .
Üzülme baba. Bu bir hata.
:17:16
Dantes, vatan haini gibi
görünmediðini söylemeliyim.
:17:19
Vatan haini mi?
:17:22
Þimdi, beni iyi dinle, Dantes,
hayatýn buna baðlý olabilir.
:17:25
Elba'dayken Napoleon'la kiþisel
baðlantýlda bulundunuz mu?
:17:29
Elba, evet, bulundum.
Þey, bulunduk.
:17:31
Neredese tüm vaktimi, Kont Mondego'nun oðlu
Fernand' la geçirdim.
:17:36
- Fernand' tanýyor musun?
- Son tanýdýklardan, evet.
:17:40
Buradasýn. Benim için kefil olabilir.
:17:44
Kuþkusuz, ama "neredeyse tüm vaktimi"dediniz.
:17:49
Napoleon'un Marsilya daki arkadaþýna
kiþisel bir mektup iletmemi istemesi dýþýnda.
:17:55
Þey Dantes tüm bunlar, gizli bir yazýþmayla ilgili.
:17:59
Sizi ele veren ise birinci adamýnýz Monsieur Danglars