:17:16
Dantes, vatan haini gibi
görünmediðini söylemeliyim.
:17:19
Vatan haini mi?
:17:22
Þimdi, beni iyi dinle, Dantes,
hayatýn buna baðlý olabilir.
:17:25
Elba'dayken Napoleon'la kiþisel
baðlantýlda bulundunuz mu?
:17:29
Elba, evet, bulundum.
Þey, bulunduk.
:17:31
Neredese tüm vaktimi, Kont Mondego'nun oðlu
Fernand' la geçirdim.
:17:36
- Fernand' tanýyor musun?
- Son tanýdýklardan, evet.
:17:40
Buradasýn. Benim için kefil olabilir.
:17:44
Kuþkusuz, ama "neredeyse tüm vaktimi"dediniz.
:17:49
Napoleon'un Marsilya daki arkadaþýna
kiþisel bir mektup iletmemi istemesi dýþýnda.
:17:55
Þey Dantes tüm bunlar, gizli bir yazýþmayla ilgili.
:17:59
Sizi ele veren ise birinci adamýnýz Monsieur Danglars
:18:02
- Ne?
- Mektubu ulaþtýrdýnýz mý?
:18:05
Hayýr, efendim, birinin beni bulmasý gerekiyordu.
:18:08
O-- O hala ceketimde
Burada.
:18:30
- Bunu okudun mu?
- Hayýr efendim, ben okuyamam.
:18:35
Dantes, bu mektup
Napoleon'un ajanlarýndan birine yazýlmýþ.
:18:40
Elba'daki Ýngiliz sahil devriyesinin
yer ve zamanýný yazýyor.
:18:45
Efendim, annemin mezarý üstüne yemin
ederim ki, hiçbir fikrim yok.
:18:48
Ýçeriðin masum olduðuna yemin etti.
:18:57
Hayýr, masum olan sizsiniz.