:23:07
Napoleon'un sana mektubu verdiðini gördüm.
:23:09
O sen miydin?
:23:12
Sadece ben deðildim. Danglars'ýn fikriydi.
:23:15
Neden bana baþtan gelmedin?
:23:18
Neden benden sýr sakladýn?
Arkadaþ olduðumuzu düþünmüþtüm.
:23:21
Napoleon 'a söz verdiðimi söyledim sana.
Bana yalan söyledi!
:23:24
Biliyorum, Edmond. Mektubu okudum.
:23:33
Sen--Sen okudun mu--
:23:39
Neden bunu yapýyorsun?
:23:41
Bu çok karýþýk.
:23:48
Çok karýþýk.
:23:52
Komik olma.
:23:54
- Yolumdan çekil.
- Gitmene izin veremem, Edmond.
:24:16
Pencereden çekil.
:24:21
Bana kafaný kestirtme
:24:50
Neden? Tanrý aþkýna, neden?
:24:54
- Çünkü sen katibin oðlusun!
:24:58
Ve senin gibi olmayý istediðimi düþünmüyorum.