:32:01
Ama hepinize tavsiyem,
Edmond Dantes'i unutmanýz.
:32:07
Özellikle siz mademoiselle.
:32:09
Bu iyi arkadaþýnýzýn yanýnda teselli bulun,
:32:12
ve belki bu üzücü durumla ilgili iyi haberler gelebilir.
:32:18
Þimdi bana izin verin.
Yapmam gereken baþka iþler var..
:32:21
Benim oðlum vatan haini deðil!
:32:22
Onu inandýracaðým.
:32:24
- Bunu Fernand'a verin. Davayý savunabilir.
- Bu imkansýz. Asla.
:32:28
Henüz Edmond'tan vazgeçmedim.
:32:30
Bu iyiliðini asla unutmayacaðým.
:32:33
Asla vazgeçmeyeceðim
:32:42
Suçlarin örgüsünü takdir
etmedigimden degil ama,
:32:47
yinede, cinayet?
:32:48
Aslýnda oldukça basit.
:32:51
Dantes'in bana mektup getirdiðini söylediðinde,
:32:54
ona neden ihanet ettiðini tam olarak anlamamýþtým.
:32:56
ama enfes niþanlýsýný gördüðümde, herþeyi anlýyorum.
:33:02
Sizi böyle yumuþak baþlý yapan þey nedir?
:33:06
Oturun, Mondego.
:33:16
Geri dön!
:33:20
Geri dön!
:33:22
Suçum ne?
Suçum ne?
:33:27
Ben masumum!