:48:00
Sizce kim?
:48:10
Ýyi! Çok iyi.
:48:13
Newton'un üçüncü kuralýna bakalým.
:48:16
Fizikte etkiye tepki kuralý vardýr...
:48:21
...ve insanda.
:48:23
Bu nedenle intikam araþtýrmam
Danglars ve Mondego'nun yaptýklarýna bir tepki
haline geldi.
:48:29
Kalk, kalk
:48:32
Bu koltuðu istiyorum.
:48:35
Bana Villefort' un seni masum bulduktan hemen sonra
:48:41
serbest býraktýðýný söyledin.
:48:43
Gidebilirsin.
:48:45
Evet, bu doðru.
:48:48
Peki neden bu zýrvarla
uðraþmak zorunda kalsýn ki...
:48:52
þayet seni serbest býrakma fikrini deðiþtirmek için
geçerli bir nedeni yoksa?
:48:58
- Düþün, Edmond.
- Çalýþýyorum.
:49:01
- Ne oldu?
- Bana---
:49:04
Napoleon'un bana mektubu kimin
alacaðýný söyleyip söylemediðini sordu.
:49:06
- Ona Monsieur Clarion' ý söyledim.
:49:08
- Baþka birþey?
- Hiçbirþey. Mektubu yaktý ve gitmemi söyledi.
:49:15
Mektubu yaktý.
:49:24
Evet.
:49:27
Bir sulh hakiminin vatan hainliði komplosu
:49:30
hakkýnda bir delili yakmasý çok garip,
:49:33
ve sonrada bu komploda
:49:38
Monsieur Clarion'un rolünü bilen tek kiþiyi
:49:42
hapsetmesi.
:49:48
- Birini koruyordu.
- Ah.
:49:52
- Sevgili bir arkadaþý herhalde.
- Hayýr. Hayýr.
:49:57
Villefort gibi politikacýlar kendini
bazý arkadaþlarýndan kurtarmalýdýr.