:10:02
Ona hiç þans tanýmayacaðým,
ama Danglars' a sürünerek gitmeli.
:10:04
Þimdi, tüccarlara söyle--
hepsini al.
:10:12
Anlamaya çalýþ.
:10:14
Yollanmaya hazýr çok fazla pamuðum var,
:10:17
ve ödemeyi gemide, mal ulaþtýrýldýðýnda yapacaðým.
:10:21
Açýkça, ulaþtýrmak için emrimde
bir gemiye ihtiyacým var.
:10:25
Ne yazýkki, banka bundan baþka uzatmayý
önermiyor, Kont Mondego.
:10:30
Umarým gemiciliðin nöbetleþe orta yolunu bulursunuz.
:10:41
Bu þerefi neye borçluyum,
Kont Mondego?
:10:46
Bunca yýldýr neden benden uzak
durduðunuzu hatýrlayamýyorum.
:10:51
Hatalarýný gözardý etmeye hazýrým...
:10:53
ve belki anlaþmaya yeniden baþlamaya.
:10:57
Ýþler bu günlerde iyi gitmiyor..
:11:13
Zatarra?
:11:26
Jacopo.
:11:28
Yataktan mý düþtün?
:11:30
13 yýl bir taþ parçasýnda
uyuduktan sonra, hayýr.
:11:35
Mi Maria.
Acýyor mu?
:11:41
Buraya bir nedenle mi geldin?
:11:43
Mondego'nun bir oðlu var.
:11:52
- Albert konuþmak istiyor..
- Þimdi deðil!
:11:56
Ona mirasýný korumaya
çalýþtýðýmý söyle.
:11:58
Sizin sahip olduðunuz gibi onunda
mirasý israf etmesinden mi korkuyorsunuz?