:20:03
Oðlumu kurtardýðýnýz için size borçlu
:20:05
olan beni onurlandýrdýnýz.
:20:11
Mondego Kontesini tanýþtýrayým.
:20:22
Mercedes.
:20:32
Kontes.
:20:37
Bir anne olsaydýnýz eðer
bana ve oðluma yaptiðiniz ...
:20:41
þeyin deðerini size
anlatabilirdim ancak.
:20:44
Monsieur, sizi asla unutmayacaðým.
:20:46
Lütfen, madam,
:20:49
hiçbirþeydi.
:20:51
Eminim bir ay sonra
adýmý bile hatýrlamayacaksýnýz.
:20:58
Eþinizi çalabilir miyim?
:21:00
- Anlamadým?
- Waltz için.
:21:03
Tabiki.
:21:09
O harika deðil mi, baba?
:21:25
- Sorun ne?
- Hiçbirþey.
:21:29
Bana uzun zaman
öncesinden birini hatýrlattýnýz,
:21:36
Benim için çok deðerli olan birisini.
:21:38
Onur duydum.
Ne oldu ona?
:21:41
Öldü.
:21:45
Ama ben o adam deðilim.
:21:48
- Monsieur ve Madam Villefort.
:21:53
Burada ne yapýyorlar?