:21:00
- Anlamadým?
- Waltz için.
:21:03
Tabiki.
:21:09
O harika deðil mi, baba?
:21:25
- Sorun ne?
- Hiçbirþey.
:21:29
Bana uzun zaman
öncesinden birini hatýrlattýnýz,
:21:36
Benim için çok deðerli olan birisini.
:21:38
Onur duydum.
Ne oldu ona?
:21:41
Öldü.
:21:45
Ama ben o adam deðilim.
:21:48
- Monsieur ve Madam Villefort.
:21:53
Burada ne yapýyorlar?
:22:06
Prosecutor Villefort.
:22:09
- Burda ne yapýyorlar?
- Oh, Madam Villefort, monsieur.
:22:12
Hala þehirdeyken,
beni görmeye gelmenize memnun oldum.
:22:16
- Notunuzu almak bizim için hoþ bir süprizdi.
- Teþekkürler.
:22:19
Eþinize ve bana bir dakika izin verme
nezaketini gösterebilir misiniz?
:22:24
Kanunlarý yorumlamada
uzman olduðunuzu söyledim.
:22:29
Bana yardým edebileceðiniz bazý sorunlarým var.
:22:40
Afedersiniz.
:22:42
Fernand. Fernand!
Konuþma!
:22:47
Þimdi deðil.
Halletmem gereken devlet iþleri var.
:22:50
Konuklarýmýz bunu bekliyor.
Albert bunu bekliyor.
:22:53
Sen yap, sevgilim.
Eminim muhteþem olacak.
:22:56
Sen onun babasýsýn!
:22:58
Yapabileceðin küçük bir þey.
Biliyorsun, o sana hayran.