:22:06
Prosecutor Villefort.
:22:09
- Burda ne yapýyorlar?
- Oh, Madam Villefort, monsieur.
:22:12
Hala þehirdeyken,
beni görmeye gelmenize memnun oldum.
:22:16
- Notunuzu almak bizim için hoþ bir süprizdi.
- Teþekkürler.
:22:19
Eþinize ve bana bir dakika izin verme
nezaketini gösterebilir misiniz?
:22:24
Kanunlarý yorumlamada
uzman olduðunuzu söyledim.
:22:29
Bana yardým edebileceðiniz bazý sorunlarým var.
:22:40
Afedersiniz.
:22:42
Fernand. Fernand!
Konuþma!
:22:47
Þimdi deðil.
Halletmem gereken devlet iþleri var.
:22:50
Konuklarýmýz bunu bekliyor.
Albert bunu bekliyor.
:22:53
Sen yap, sevgilim.
Eminim muhteþem olacak.
:22:56
Sen onun babasýsýn!
:22:58
Yapabileceðin küçük bir þey.
Biliyorsun, o sana hayran.
:23:02
Sonradan yokluðumu affedecektir.
:23:04
Ama--
:23:08
Sosyal olarak buluþmayacaðýmýza
anlaþtýðýmýzý sanýyordum.
:23:12
Nasýl geri çevirebilirdim ki
Monte Cristo kontunu?
:23:17
Tamamen.
:23:20
- Onun hakkýnda ne biliyorsun?
- Yabancý,
:23:23
zengin.
:23:25
Oðluna yardým ettiðini duydum.
:23:28
- Neden avukatlarýnla görüþtü?
- Sana neden söyleyeyim?
:23:31
Oðlum Roma' dan döndüðünde
:23:35
Monte Cristo' nun bir daðýtýmý beklediðini
söylerken duyduðundan bahsetti.
:23:39
Ayrýca "altýn"...
:23:41
ve ``Spada" kelimelerini de duymuþ.
:23:45
- Hmm.
- Ýnanmýyorsun--
:23:48
Monte Cristo Spada' nýn hazinesini buldu.
:23:51
Az önce, bana Marsilya' dan gelen daðýtýmdaki
denetlemelerde çýkan beladan
:23:54
kurtulmak için yardým etmemi söyledi.
:23:56
- Hmm.
- Onu tutuklatmalýyým.
:23:59
Bunu yapma.
Onu biraz rahatlatalým.