:35:00
Fakat þimdi Napoleon
kayýpken, benim,
:35:02
diyelim ki, kendi hanemde
bir dikenim var.
:35:04
Baþta sadece bir acýydý,
þimdi ise ölümcül.
:35:07
- Siz de öldürücü olun.
- Problem biraz benim...
:35:10
bunu yapamayacak olmam.
:35:13
Bu yüzden size bir teklifim var.
:35:19
Babanýz nasýl?
:35:22
Ne yazýkki, yaþýyor.
:35:24
Ayný talihsizliði paylaþýyoruz.
:35:31
Hatýrlýyor musun?
:35:46
Kapý neden kilitli?
:35:48
Beni bu odadan derhal
çýkarmanýzý talep ediyorum.
:35:51
Bana dostum olmadýðýný ispatladýn.
:35:53
Baban Napoleon' un sadýk bir destekçisiydi,
öyle deðil mi?
:35:56
Muhtemelen, Napoleon' un
Elba' dan kaçýþý olayýna da bulaþmýþtýr.
:35:59
Ýmparator yakýnda geliyor!
:36:02
Devlet memurluðu için uygunsuz bir aile.
:36:05
Ama sonra o öldü, ani ve þüpheli bir ölüm
16 yýl önce olduðu gibi.
:36:09
Ýmparator Napoleon.
:36:15
Katiller asla yakalanamadý.
Ona bakmak nasýl zordu?
:36:19
Kanýtýn yok, þahitin yok.
:36:22
Sadece teorilerin var.
Sadece tahminler.
:36:25
Tam aksine,
Kont Mondego var.
:36:30
Genç Mondego. Neden?
:36:32
Çünkü oðlun cesaretten yoksun.
:36:37
Mondego tetiði çeken kiþi!
:36:40
Milyon yýl geçse de itiraf etmeyecektir.
:36:42
Haklýsýn, etmeyecektir.
:36:45
- Ama sen yapacaksýn.
:36:51
Monsieur Villefort,
cinayet suçundan tutuklusunuz.
:36:56
Hatýrlýyor musun?